Студентка III курса факультета Финского языка и культуры Айно рассказывает о новом диске песен народов Ингерманландии
Айно: Сейчас вышел диск
фольклорной группы Ольги Коньковой «Корпи»,
альбом называется «Inkerin Kaiku».
Это собрание фольклорных песен ижор,
вепсов, води, карел – народов,
изначально проживавших на балтийских
землях. Это работа очень интересная -
как работа над самим диском, так и
работа в группе Я пою в этом
коллективе, хотя и не имею отношения к
диску. Мне очень нравится, что эти люди
пускают посторонних, помогают, не
только знакомят с культурой, но и
помогают научиться ей, поправляют
ошибки новичков. Всем рекомендую
послушать этот диск. Потому что это не
стилизованный фолк, а это настоящий
фольклор, необычное горловое
традиционное пение. По себе знаю,
трудно воспроизвести (улыбается).
И вот этот диск можно приобрести в «Inkerin liitto», на Пушкинской, 15. Можно через наш институт, через Ольгу Игоревну Конькову. «Inkerin liitto» - это общество, объединяющее ингерманландцев, т.е. людей с ингерманландскими корнями. Оно действует давно, а коллектив «Корпи» - с 2002 года. Я пою там с 2003-го с перерывами. Они поддерживают культурные связи с финнами, устраивают праздники, они учат финскому языку, для тех, кто хотел бы его изучать. Для записи диска они сами собирали средства, и записывали его с Малым камерным оркестром. Они мечтают записать еще чего-нибудь. Исполнителям аккомпанирует аккордеон, иногда помогает скрипка, есть настоящий финский бубен.
Было бы приятно, если бы новые люди посещали мероприятия, приходили петь. Общество открытое, там рады всем. Например, мне (улыбается), у меня нет финских корней, но я люблю эту культуру. И не только мне - люди рады, что другие интересуются их культурой, доносят ее в понятной форме - в песне, в танце. Поэтому рекомендую хотя бы приходить, смотреть, а еще лучше участвовать!
